學生名稱 : 张至柔 / 作品 : 我的同学

同学，我想所有的人都会有。而我今天要说的是我的同学也是我最好的朋友，她叫张越。
张越人非常好，这也是为什么我今天要写她的原因。她很愿意帮助我，我永远都记得她帮过我多少次。记得有一次我们班上体育课，踢足球，有人推了我一把，害得我摔了一跤，腿破了，流出鲜红的血。那个推我的人不但没有停下，还说不是她推的。我想站起来去办公室拿创可贴贴上，可是腿疼得让我又坐了下来。我想，坐在这儿也没用，但腿这么痛哪走得了路啊。最后还是张越扶起了我，把我架着去了办公室。
张越个子很高，她可以拿到放在很高地方的东西。一次她到我家来，一个盒子放在架子上，那架子很高，还是她帮忙拿到的呢！她每次都会让我不开心的时候开心，
开心的时候更开心！
我很开心我有这样的一位同学！

温哥華圖書館第23届學生中文作文比賽非土生初級組得獎冠軍和亞軍分是培英Trafalgar中文學校張越同學和張至柔同學

祝賀

祝賀! 祝賀!
Trafalgar School 王存靜和關驍同學分別獲得BC漢語橋<地球﹐我的家園>演講比賽第2和第7名。


CONGRATULATIONS!
Congratulations to Jing Wang and Xiao Guan from Pui Ying Traf algar Chinese School for winning the 2nd and 7th Places in this year's BC "Chinese Bridge" Mandarin Speech Contest. The title of the speech is "Our Planet, My Home".

學生作品 (3)

國語二年級 - 馮慧恩

太陽

太陽出來了。太陽到了什麼地方去了？　太陽很忙，它下山去了，明天再來。

我喜歡看早上升起的太陽。

媽媽和我都到公園去散步，早上的太陽很溫和我都到公園散步。早上的太陽很溫和。

我的家

國語二年級-馮慧恩

我家的房子

國語二年級-張意嘉

我家的房子

我 家的房子離我們的中文學校很近。　　房子前面有一棵春天開花的大樹，還有綠色的草地和漂亮的花。　　房子的後院，有一個車房，院子裏有一棵很高的大松樹。 我和妹妹經常有院子裏玩。　房子裏，　一樓有一個客廳、飯廳、廚房和書房。二樓有四個睡房。我和妹妹都很喜歡我家的房子。

春節

Fun with Mandarin - 2010 Olympic Game (2)

Fun with Mandarin - 2010 Olympic Game (1)

2009年畢業典禮--Trafalgar學生領唱

課外活動 (2)

課外活動 (1)

聖誕樹

學生慶祝農曆新年

Students celebrate Chinese New Year .....

才藝班－高御程

指導老師：甄浩

才藝班－何晞慧

指導老師：　　甄浩

才藝班-何晞真

四年級-陳芷喬

指導老師-李平
我是小鳥

媽媽是樹，我是小鳥，樹葉沙沙沙，媽媽給我講故事；小鳥喳喳喳，我給媽媽唱歌謠。